manuais Cata FS 20 WH

Cata : FS 20 WH Manual do Utilizador (142 páginas)

Marca: Cata | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 11.69 MB |

Espanhol

Inglês

Francês

Russo

Alemão

Polonês

Índice



1



1

APÉNDICE

2

ADVERTENCIA:

3

ADVERTENCIA

4

LIMPIEZA

4

UTENSILIOS

5

PREPARACIÓN DEL HORNO

6

Instalación en la encimera

7

Instalación

7

FUNCIONAMIENTO

8

Especificações

14

Perigo de choque eléctrico

16

UTENSÍLIOS

17

INSTALAR O MICROONDAS

18

Acoplamento motor

19

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

20

Problema

25

TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

26

ADDENDUM

26

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

27

REFERENCE

28

Grounding Installation

29

CLEANING

29

UTENSILS

30

SETTING UP YOUR OVEN

31

Countertop Installation

32

Installation

32

Turntable Installation

32

OPERATION INSTRUCTION

33

5. Speedy Cooking

34

6. Defrost By W eight

34

7. Defrost By T ime

34

4.Combination Cooking

34

8.Multi-Stage Cooking

35

9. Pre-set Function

35

Auto Menu

36

10. Auto Menu

36

13. Specification

37

12. Inquiring Function

37

Trouble shooting

38

APPENDICE

39

AVERTISSEMENT

40

CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

41

NETTOYAGE

42

USTENSILES

43

Ustensiles Remarques

44

PRÉPARATION DE VOTRE FOUR

45

Afchage P100 P80 P50 P30 P10

47

3. Cuisson au grill

48

4. Cuisson combinée

48

5. Cuisson rapide

48

6. Décongélation selon poids

49

9. Fonction de préréglage

50

10. Menu automatique

50

Menu auto :

51

11. Verrouillage pour enfants

51

12. Fonction de consultation

52

13. Spécication

52

Résolution des problèmes

53

ДОПОЛНЕНИЕ

54

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

55

ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

56

ОПАСНОСТЬ

57

ВНИМАНИЕ

58

Посуда Замечания

59

НАСТРОЙКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

60

Монтаж поворотного стола

61

Установка

61

Установка на кухонной стойке

61

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

62

5. Быстрое приготовление

63

6. Размораживание по весу

64

7. Размораживание по времени

64

10. Автоматическое меню

65

Автоматическое меню

66

12. Функция запроса

67

Неисправность

68

Возможная

68

Способ устранения

68

NACHTRAG

69

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

70

Hinweise zur Erdung

72

KOCHGESCHIRR

73

VORSICHT

73

Kochgeschirr Bemerkungen

74

Einsetzen des Drehtellers

76

Aufstellen in der Küchen

76

BEDIENUNGSANLEITUNG

77

3. Grillen

78

4. Kombi-Betrieb

78

5. Schnellgaren

78

6. Auftauen nach Gewicht

79

7. Auftauen nach Zeit

79

8. Mehrstuges Garen

79

9. Voreinstellung

79

10. Automatikmenü

80

Automatikmenü

81

11. Kindersicherung

81

12. Abfragefunktion

82

13. Wichtige Anmerkungen

82

Fehlersuche

83

MEGJEGYZÉS

84

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

85

A KÉSŐBBIEKRE

86

VIGYÁZAT!

87

TISZTÍTÁS

87

Edények Megjegyzések

89

A SÜTŐ BEÁLLÍTÁSA

90

A forgótányér beállítása

91

Beszerelés

91

Felszerelés munkalapra

91

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK

92

3. Grillezés

93

4. Kombinált főzés

93

5. Gyorsfőzés

93

6. Súlytól függő kiolvasztás

94

7. Kiolvasztás időtől függően

94

8. Többfokozatú főzés

94

9. Előre beállított funkció

94

Automatikus főzési program

96

11. Gyerekzár funkció

96

12. Lekérdezési funkció

97

13. Specikáció

97

Hibaelhárítás

98

INFORMACJA DODATKOWA

99

OSTRZEŻENIE

100

WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

101

NIEBEZPIECZEŃSTWO

102

CZYSZCZENIE

102

NACZYNIA

103

KUCHENNE

103

Materiał Uwagi

104

USTAWIANIE KUCHENKI

105

Montaż talerza obrotowego

106

Instalacja

106

Montaż na blacie

106

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

107

4. Gotowanie mieszane

108

5. Szybkie gotowanie

108

6. Odmrażanie według wagi

108

7. Rozmrażanie według czasu

109

8. Podgrzewanie wieloetapowe

109

10. Menu automatyczne

110

Menu automatyczne

110

12. Funkcja śledzenia

111

13. Specykacja

111

Rozwiązywanie problemów

112

COMPLETARE

113

VIITOARE

115

PERICOL

116

ATENŢIE

116

CURATARE

116

VASE PENTRU GĂTIT

117

Ustensile Observaţii

118

INSTALAREA CUPTORULUI

119

Instalarea platoului rotativ

120

Instalarea

120

Instalarea tejghelei

120

INSTRUCŢIUNI DE UTLIZARE

121

3. Prepararea la grill

122

4. Preparare combinată

122

5. Preparare rapidă

122

9. Funcţie presetată

123

10. Meniu automat

124

Meniu automat

125

12. Funcţia de interogare

126

13. Specicaţii

126



128



129



131



132



132



133



134



135



135



136

Cuisson au grill .3

137

4

137

5

137

6

137

7

138

8

138

9

138

10

139



139

12

140

13

140

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L

142

20 MC IX Manual do Proprietário Inglês

Inglês

Espanhol

CATA 20 MC IX, 20 páginas MC 25 GTC BK Manual do Utilizador Espanhol

Espanhol

Inglês

Cata MC 25 GTC BK User Manual, 20 páginas MC 25D Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Espanhol

Cata MC 25D User Manual, 44 páginas MC 28 D WH Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Russo

Espanhol

Francês

Cata MC 28 D WH User Manual, 84 páginas FS 20 BK Manual do Utilizador Espanhol

Espanhol

Inglês

Francês

Russo

Alemão

Polonês

Cata FS 20 BK User Manual, 142 páginas

Cata dispositivos